Fez-nos entregar os cavalos para não chegarmos à base e falarmos.
Oduzeo nam je konje, da ne bismo otišli u bazu i govorili o njemu.
Se não chegarmos a um acordo, Vou matá-lo.
Ako se ne dogovorimo nešto uskoro, ubiæu te.
Se não chegarmos ao controle ele fará com que o helicóptero chegue ou será abatido!
Ako ne javimo u "Šumski Požar", videæe da helikopter...
Se não chegarmos até então, sigam em frente.
Ako do tada ne doðemo, nastavite.
Não temos certeza de nada enquanto não chegarmos à casa.
Dok ne doðemo do kuæe ne možemo biti sigurni ni u šta.
A sua mãe vai me matar se não chegarmos ao saguão às 3:15h em ponto.
Tvoja mama æe da me ubije ako vas ne dovedem u hol do 3:15 taèno.
Se nós não chegarmos logo em casa, ele ficará naquela sala por um longo tempo, senhor Tuvok.
Ako se uskoro ne vratimo kuæi, bit æe u toj kabini veoma dugo.
Se não chegarmos lá em 11 minutos... o bracelete destruirá a vida na Terra.
Ne doðemo li onamo za 1 1 minuta i 1 5 sekunda ta æe narukvica uništiti Zemlju.
Não vai ser a única coisa doendo se não chegarmos ao Diretor a tempo.
To neæe biti jedino što te boli ako ne stignemo kod direktora na vreme.
Só estou dizendo é que esse cara não vai ficar feliz se não chegarmos na hora.
Hoæu samo reæi da ovi momci neæe biti... baš sreæni ako ne stignemo na vreme.
Nada disso importa se não chegarmos na sala dos guardas.
Шта ако не дођемо у чуварску просторију?
Se não chegarmos a cabine principal, vamos perder a consciência.
Ako se ne dokopamo glavne kabine, onesvestiæemo se.
Tem sorte em não chegarmos aqui e nos servir do que precisamos.
Imate sreæe što vam to ne zaplenim.
Se não chegarmos à entrada, antes do anoitecer... temo que ficaremos presos neste oceano traiçoeiro... amaldiçoados a ficar vagando entre os mundos... para sempre.
Ako ne uspijemo pobjeæi odavde prije noæi, bojim se da æemo zauvijek ploviti ovim morima. Prokleti da tumaramo izmeðu svjetova. Zauvijek.
Não tem motivos para nós dois não chegarmos a um acordo.
Nema razloga da ti i ja ne možemo da saraðujemo.
Se não chegarmos nos procurarão, podemos aguentar esse tempo.
Neko æe doæi po nas, možemo saèekati toliko.
E se não chegarmos a tempo?
A, ako ne stignemo na vreme?
Não há porque não chegarmos a algum acordo.
Nema razloga da ne postignemo neki dogovor.
Sabe, temos tantas pessoas atrás de nós, Se nós não chegarmos a um lugar normal e ligar a alguém, não vamos atravessar esta noite com vida.
Znate šta, imamo toliko ljudi, koji nas jure da ukoliko ne dodjemo do telefona i ne pozovemo prevoz,
Se não chegarmos lá antes do gerador parar... não conseguiremos sair.
Ukoliko ne siðemo dole pre nego on stane neæemo uspeti da izaðemo napolje.
Diga que tenho certeza, mas não importará, se não chegarmos à Orquídea.
Reci mu da sam ja siguran, ali to neæe ništa znaèiti ako ne odemo u Orhideju.
Ou seja, se não chegarmos muito perto, não podem usar nenhum.
Znaèi da im ne prilazimo, kako ne bi upotrebili ništa od toga.
Se não chegarmos no heliporto, me jogue do barco.
Ako ne uspemo da stignemo do heliodroma, samo me gurni u reku.
Vou mostrar à Pres. Taylor o que tenho, se não chegarmos a um entendimento.
Reæi æu ono što znam predsjednici ako se nas dvojica ne sporazumijemo.
Se não chegarmos ao litoral em 2 dias ficaremos presos aqui pelos próximos 6 meses?
Ako ne doðemo do obale u naredna 2 dana zaglaviæemo ovde narednih 6 meseci?
Se não chegarmos logo ao Abrigo Seguro...
Ako skoro ne stignemo do utoèišta...
Se não chegarmos com a Pedra a tempo teremos que esperar mais um ano.
Ako ne stignemo, morat æemo èekati još jednu godinu.
Mas se não chegarmos logo, alguém vai roubar todas as músicas do Whitesnake.
Ali ako ne stignemo tamo uskoro, neko æe nam uzeti sve pesme Vajtsnejka (Whitesnake).
Se não chegarmos ao posto, estamos mortos de qualquer jeito.
Ako ne stignemo do kamionske stanice, ionako smo mrtvi.
Se não chegarmos à Ilha dos Abençoados, outras centenas de pessoas morrerão.
Ako ne stignemo na Otok Blaženih, još stotine æe stradati.
Se não chegarmos a tempo, partam sem nós.
Ако нас нема тамо на време, идите без нас.
Se não chegarmos em um determinado tempo... nossos superiores assumirão que falhamos e ordenarão a última opção.
Ako ne obavimo misiju za odreðeno vreme, u bazi æe smatrati da nismo uspeli. Zato æe preduzeti poslednju meru.
Meu pai ameaçou-me expulsar do conselho se eu e você não chegarmos a um acordo.
Ne baš. Moj otac je zapretio da će me izbaciti iz odbora ako ti i ja ne postignemo mirno rešenje.
Se não chegarmos ao corpo nos próximos 20 minutos, pegarei aquela arma e enfiarei tanto na sua garganta que você desejará estar morto.
Ako ne stignemo do tela u narednih 20 minuta Uzeæu taj pištolj i tako ti ga nabiti u grlo da æeš poželeti da si mrtav.
Se não chegarmos a um acordo, vou embora daqui agora mesmo.
Ako se ne dogovorimo, ja odlazim. Dobro.
O exército atacará a montanha se não chegarmos a um acordo.
Ta armija će napasti ovu planinu ako ne postignemo dogovor.
Se não chegarmos ao Egito logo, não salvaremos ninguém.
Da, ali ako ne doðemo do Egipta uskoro, nikog neæemo spasiti.
E se não chegarmos, tem bife Salisbury no freezer.
Ako ne doðemo, imate Salisbury steak u zamrzivaèu.
Foi um prazer, mas pagaremos por isso agora se não chegarmos em casa para servir o desjejum.
Bio je lep obred, ali platiæemo ako ne stignemo da poslužimo doruèak.
Se não chegarmos ao forte até o cair da noite, enviarão soldados para nos procurar.
Ako ne stignemo do utvrðenja do mraka, poslaæe vojnike za nama.
1.330423116684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubiæe je ako ne dopremo do nje. 